Home | Assumption of the Virgin Mary Ukrainian Orthodox Church

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- Congratulations to this year’s high school graduates Isabelle Sawarynski, Adrianna Truss and University graduate Anthony Sawarynski. We wish you all the best. May God leads you!

- A big shout out and Thank You to Jessie Hnatow and Christina Deutsch for conducting another successful pysanky workshop. By the end of the day, 40 participants went home with a beautiful egg, reinforcing the legend that the fate of the world depends on making Pysanky. Go to the Assumption Facebok page (https://www.facebook.com/avmuocoftheusa/) to see workshop photos.

- We had a fun evening for a worthwhile cause! The Keith Rippey Jazz Quartet quartet fund raiser for medical supplies for Ukraine Saturday Jan. 21st! (See EVENTS)

- Celebrate AVMUOC events with photos by Kate Duffy Photography, LLC. Click HERE , enter your name and email, view and/or download. (10/24/21-9/24/22)

- PHOTOS FROM THE 101st ANNIVERSARY HEIRARCHICAL DIVINE LITURGY AND CELEBRATION AT THE NORTHAMPTON EVENT AND BANQUET CENTER - 09/24/22 HERE

- Photos of special events, church council, UOL, and Sisterhood members on Our Church Family!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LORD JESUS CHRIST SON OF GOD HAVE MERCY ON US . O MARY, MOTHER OF GOD PRAY FOR US!

IF YOU WANT TO HELP UKRAINE, PLEASE MAKE DONATIONS DIRECTLY TO THE UOC OF THE USA FUNDRAISING (HERE). MAY GOD HIMSELF REPAY YOU FOR YOUR GENEROUS HELP FOR OUR MOTHERLAND WHO SUFFERS FROM THE WAR WITH RUSSIAN OCCUPANTS! DONATE VIA PAYPAL HERE!!

Tune in to our news, announcements, and online Facebook Livestream Liturgies HERE!

NOTE: You do NOT need to have a Facebook account to view the online service. When you go to the Assumption of Virgin Mary Ukrainian Orthodox Church page, if you are not logged in, it may prompt you to log in, but you can simply click “Not Now” and the login pop up will disappear.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We are a parish of the Ukrainian Orthodox Church of the USA under the Ecumenical Patriarch of Constantinople and our doors and hearts are open to you and your family! Our church follows the Julian (Old) Calendar. All Orthodox Christians are welcome and encouraged to participate in the Blessed Sacraments of Repentance and Eucharist. See the bulletin tab for all liturgical information regarding feasts and commemorations.

Do you love God and desire a deeper union in Him through Christ? Are you moved by the beauty of traditional architecture, iconography, and liturgy? Do you love to experience warm, family-friendly fellowship, to hear good music and Christ-centered preaching, to participate in enriching adult education and to offer the same to your children? If so, then "Come and See" us! It would be a blessing if you could visit us and we encourage you to come back as often as you can. Perhaps you will find our parish to be your spiritual home!

Get step-by-step walking or driving directions to our church. 1) click HERE 2) enter your starting point 3) click on Get Directions

Visit the 360° Virtual Tour of our church by opening the "360 Virtual Tour" page. It is a fully immersive, sharable virtual reality tour of our church building. Enjoy a glimpse of the beauty and majesty within our church.

Greeters for the month: Margaret Leindecker, John Hnatow, Karen Osmun, Mike Hnatow, Kathy Kuchinos, Karen Kankula, Lexi Ost

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Liturgical Meneion & Scripture Readings (no kneeling until Pentecost Sunday)

Sun. 28 May SUNDAY of the HOLY FATHERS of the FIRST ECUMENICAL COUNCIL. AFTERFEAST of the ASCENSION. Tone 6. Ven. Pachomius the Great (346). Ven. Achilles, bishop of Larissa (330). St. Isaiah, bishop and wonderworker of Rostov (1090). Ven. Isaiah of the Kyiv Caves (1115). Ven. Pachomius, abbot and Silvanus of Nerekhta. Acts 20: 16-18, 28-36 Jn. 17: 1-13

Mon. 29 May      St. Theodore the Sanctified (368). St. Alexander, archbishop of Jerusalem
Acts 21:8-14                                   Jn. 14:27–15:7
09:30 AM           Memorial Day commemoration on our cemetery (VFW Post 4714). Memory Eternal of our Deceased Veterans

Tue. 30 May       Apostle Andronicus of the Seventy and his fellow laborer Junia (1st c.).
Acts 21:26-32                                 Jn. 16:2-13
06:30 PM            MOLEBEN FOR UKRAINE (our Church).

Wed. 31 May      Martyr Theodotus of Ancyra and seven virgin-martyrs (303).
Acts 23:1-11                                   Jn. 16:15-23
06:00 PM            Movie evening: “Paul, Apostle of Christ” (2018)

Thu. 01 June      Hieromartyr Patrick, bishop of Prusa. St. John, bishop in Crimea (787).
Acts 25:13-19                                 Jn. 16:23-33

Fri. 02 June        Martyr Thalelaeus at Aegae (284). Martyr Asclas of Egypt (287).
Acts 27:1-44                                   Jn. 17:18-26

Sat. 03 June        Memorial Saturday. Holy Equals-to-the-Apostles Emperor Constantine (337) and Helen, his mother (327).
Acts 28:1-31                                   Jn. 21:15-25
07:00 PM        Great Vespers with Litiya; Examination of Conscience and Confessions

Sun. 04 June       PENTECOST – TRINITY SUNDAY.
09:00 AM            DIVINE LITURGY.
11:30 AM            Memorial Service on the Cemetery. For a private memorial service please sign up. The list is on the table near the main entrance.

Communion is provided to Orthodox Christians who receive It ONLY in Orthodox Churches.

Make a list of the living and deceased and bring to the Altar. We’ll pray for them during Liturgy.

For pastoral visits at home or hospital please contact Fr. Oleg.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Additions in Ukrainian

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Недільний Апостол і Євангеліє

Діяння 11:19-26, 29-30. 19 Тим часом розсiянi через гонiння, що сталося пiсля Стефана, пройшли до Фiнiкiї та Кiпру i Антиохiї, нiкому не проповiдуючи слово, крiм юдеїв. 20 Були ж деякi з них кiпряни i киринейцi, якi, прийшовши до Антиохiї, говорили до еллiнiв, благовiстячи Господа Iсуса. 21 I рука Господня була з ними, i велике число, увiрувавши, навернулося до Господа. 22 Дiйшла чутка про це до церкви Єрусалимської, i доручили Варнавi йти до Антиохiї. 23 Вiн прийшов i, побачивши благодать Божу, зрадiв i умовляв усiх триматися Господа щирим серцем; 24 бо вiн був чоловік добрий i сповнений Духа Святого i вiри. I приєдналося чимало народу до Господа. 25 Потiм Варнава пiшов у Тарс шукати Савла i, знайшовши його, привiв до Антиохiї. 26 Цiлий рiк збиралися вони в церквi i вчили багато народу; i ученики в Антиохiї вперше почали зватися християнами. 29 Тодi ученики ухвалили, щоб кожний‚ хто що мав‚ послав допомогу браттям, якi живуть у Юдеї, 30 що й зробили, пославши зiбране до пресвiтерiв через Варнаву i Савла.

John 4:5-42. 5 Ось приходить Він до міста самарянського, що зветься Сихар, поблизу землі, яку Яків дав синові своєму Йосифу. 6 Була там криниця Якова. Ісус, утомившись з дороги, сів біля криниці, а було близько шостої години. 7 Приходить жінка з Самарії набрати води. Ісус говорить їй: дай Мені напитися. 8 Бо ученики Його пішли до міста, щоб купити їжі. 9 Жінка-самарянка каже Йому: як Ти, будучи юдеєм, просиш напитися у мене, самарянки? Адже юдеї не знаються з самарянами. 10 Ісус сказав їй у відповідь: якби ти знала дар Божий і Хто говорить тобі: дай Мені напитися, — то ти попросила б у Нього, і Він дав би тобі води живої. 11 Говорить Йому жінка: Господи! Тобі і зачерпнути нема чим, а криниця глибока; звідки ж Ти маєш воду живу? 12 Невже Ти більший за отця нашого Якова, який дав нам криницю оцю і сам з неї пив, і діти його, і худоба його? 13 Ісус сказав їй у відповідь: всякий, хто п’є цю воду, знову буде спраглим. 14 А хто питиме воду, яку дам Я йому, той не буде спраглим повік; але вода, яку дам йому Я, стане в ньому джерелом води, що тече в життя вічне. 15 Говорить Йому жінка: Господи, дай мені цієї води, щоб я не хотіла пити і не приходила сюди черпати. 16 Ісус говорить їй: іди поклич чоловіка свого і приходь сюди. 17 Жінка сказала Йому у відповідь: не маю я чоловіка. Говорить їй Ісус: правду сказала, що чоловіка не маєш, 18 бо п’ять чоловіків мала, і той, кого маєш тепер, не чоловік тобі; це ти правду сказала. 19 Жінка говорить Йому: Господи, бачу, що Ти пророк. 20 Батьки наші поклонялися на цій горі, а ви говорите, що місце, де належить поклонятися, знаходиться в Єрусалимі. 21 Ісус говорить їй: жінко, повір Мені, що надходить час, коли будете поклонятись Отцеві, і не на цій горі, і не в Єрусалимі. 22 Ви кланяєтеся тому, чого не знаєте, а ми кланяємося тому, що знаємо, бо спасіння — від юдеїв. 23 Але прийде час, і нині вже є, коли справжні поклонники кланятимуться Отцеві духом та істиною, бо таких поклонників шукає Отець Собі. 24 Бог є Дух, і тим, що поклоняються Йому, належить поклонятися духом та істиною. 25 Жінка говорить Йому: знаю, що прийде Месія, званий Христос; коли Він прийде, сповістить нам усе. 26 Ісус сказав їй: це Я, Який розмовляю з тобою. 27 В цей час прийшли ученики Його і здивувалися, що Він розмовляє з жінкою; проте ніхто не сказав: чого Тобі треба? Або: про що говориш з нею? 28 Тоді жінка залишила свій водонос, пішла до міста і сказала людям: 29 ідіть, побачите Чоловіка, Який сказав мені про все, що я зробила; чи не Він Христос? 30 Вони вийшли з міста і пішли до Нього. 31 Тим часом ученики просили Його, кажучи: Учителю, їж. 32 Він же сказав їм: Я маю їжу, якої ви не знаєте. 33 Тому ученики говорили між собою: хіба хто приніс Йому їсти? 34 Ісус говорить їм: Моя їжа є творити волю Того, Хто послав Мене, і звершити діло Його. 35 Чи не кажете ви, що ще чотири місяці, і настануть жнива? А Я говорю вам: зведіть очі ваші і погляньте на ниви, як вони пополовіли і готові до жнив. 36 Хто жне, той одержує нагороду і збирає плід у життя вічне, щоб і сівач, і жнець разом раділи. 37 Бо про це є правдиве слово: один сіє, а інший жне. 38 Я послав вас жати те, над чим ви не працювали: інші працювали, а ви ввійшли в їхню працю. 39 І багато самарян з міста того увірували в Нього за словом жінки, яка засвідчила, що Він сказав їй про все, що вона зробила. 40 І тому, коли прийшли до Нього самаряни, то просили Його побути в них; і Він пробув там два дні. 41 І ще більше увірувало в Нього за Його словом. 42 А жінці тій говорили: вже не через твої слова віруємо, бо самі чули і знаємо, що Він істинно Спаситель світу, Христос.